别告诉她百度云网盘资源[HD-MP4][1080P中文字幕完整版]

百度云链接：https://pan.baidu.com/s/o37FTAIXlFfrKicKH0WgzYz

圣丹斯电影节高口碑新片《别告诉她》为何亚洲人爱说善意的谎言？

在美国成长的移民第二代Billi，得知居住在中国的奶奶癌症末期的消息，整个家庭藉由一场婚礼之名重新团聚，目的当然是为了见奶奶最后一面，但不熟悉华人文化的Billi，始终不解为何需要如此大费周章说一个白色谎言，又名“善意的谎言”。华裔导演Lulu Wang改编自亲身经历执导的《The Farewell》，在开头就以字卡Based on an Actual Lie暗示了这部电影的不同之处，以爱之名包装而成黑暗秘密，我的想象中对于许多西方观众而言恐怕会有点隔阂。

但是电影的开头，我们就看到30岁的纽约客Billi在街上与远在中国的奶奶通电话。奶奶叮咛Billi要戴帽子保暖，Billi即使没有戴帽子也跟奶奶说她有戴着，Billi问奶奶在哪里，在医院做检查的奶奶则跟她说她在阿姨家作客，这种生活上的小谎我们都再也熟悉不过，无论是西方或是东方的观众都一定能理解我们这些答复的用意。Billi从六岁就跟着父母移民美国，从此再也没见过奶奶，但是她跟奶奶时常通电话，看起来在感情上依旧有联系，反观是晚上Billi回到父母家，她艺术家生涯至今的成果随时让她与父母有着紧张的关系。

那天晚上她还从父母口中得知奶奶已经癌症末期，预计将不久于世。家族的亲戚计划以表哥与日本女友的婚礼为借口，让大家都能团聚，但却希望将奶奶蒙在鼓里，做一个不说再见的告别，在喜事场合中隐瞒悲伤的事实。父母甚至不希望Billi一起回中国，因为他们担心Billi的情绪会揭穿这个谎言，不过Billi最后还是偷偷买了机票抵达了奶奶家。《The Farewell》故事最核心的冲突，在于Billi这位从小在西方文化洗礼的女孩，如何平衡心中道德与感情的两端拉扯。

导演Lulu Wang相当优雅地去呈现华人社会中将群体与尊严摆放在首位的传统。这是一个人生中真的被东西方文化所矛盾的创作者才呈现得出来的感觉，奔放的情感与泪水是好的，但是最真挚的情绪其实往往被藏匿在心头。但是这些对于Billi而言，是她刚回来时始终跨不过的关卡，她多次尝试说服亲戚跟奶奶说出真相，但往往被亲戚指责她身上自我中心的美式精神。但《The Farewell》还有个更加复杂的描绘：Billi是一个被困在东西方文化之间的女性，她不断违背家庭的行为可能来自于西方个人主义的陶冶，但却同时也来自于她将家人看得比什么都重要。

而《The Farewell》中最令我佩服的是导演Lulu Wang被省略、没有展示出来的细节，一如电影中的亲戚，有时候没有说出来的才更具备力量，种种都展示出Lulu Wang在呈现写实时刻的敏锐度，以及她是如此将这则亲身经历投注在她的电影之中，她的镜头时常设计成远景，对焦处是主要角色们的行为举止，但是失焦处同时也在流动着，带出了另一则故事。《The Farewell》带领我们贴近了这个传统的华人家庭，在餐桌上为别人夹菜，或是打屁股这些举动，其实都是一种表达情感无形中的方式。

《The Farewell》还有许多让我喜爱之处，Lulu Wang让观众能够相当投入这家人的情感冲突，我们会去关心奶奶，会去关心Billi父母的婚姻状况，还有整个中国社会在文化冲击下的快速变迁，经济的快速起飞、都市景观的改变，都反映着Billi以及其他角色在面对各种冲击之中的心理状态，Billi一开始同意保护这个秘密，即便她心中不同意，但随着相处的时间拉长，Billi的心理开始有了些变化。

《The Farewell》的尾声有两颗镜头，一颗是Billi冲出婚礼，在大街上直奔向医院的长镜头；一颗是一家人从医院步行而出的慢动作镜头。当然还有一家三口离开奶奶家要回去美国的告别时刻。《The Farewell》这几段交织出来的今年我看过最完美的结局，这也是今年最好看的电影之一，电影中家人不能在奶奶面前流泪，但是观众绝对会在银幕前落泪。